首页 > 资讯动态 > 正文

跨文化交际研究的历史绘画

     时间:2020-04-05 09:53:52

文化就是交流,交际就是文化,这是跨文化交际的创始人爱德华·霍尔在沉默的语言中说的。它使我们开始思考文化与传播的关系,也使我们认识到在全球化加速的今天,文化的发展离不开跨文化的交流,国家的发展离不开跨文化的交流。改革开放以来,随着科学的发展和通信领域的不断革命,跨地区、跨省、跨境商务谈判、学术交流、旅游等活动越来越频繁和广泛,使跨文化交际在现代生活中发挥着越来越重要的作用。近年来,国家形象、一带一路倡议、孔子学院和人类共同未来的社区已成为热门话题,这表明跨文化交际的理论建设和实践探索势在必行。

在此背景下,张锦同和李金云主编的改革开放40年中国跨文化传播研究(吉林大学出版社于2019年12月出版)以改革开放40年为横向坐标,以跨文化传播研究的热点为纵向坐标,以具有代表性的学术观点为参照,从三维角度展示了中国跨文化交际研究的历史背景。本文介绍了40年来中国跨文化交际研究的画卷,供读者参考。

这本书有两卷,一卷。四千五百万字,详细准确,全面总结了跨文化交际研究的知识图景.跨文化交际是一门跨学科的学科,它与新闻学、语言学、文学、心理学、教育学、管理学等学科有着不同程度的融合。因此,本书从七个角度构建了跨文化传播研究的总体框架,试图实现跨文化传播理论、跨文化媒介传播、跨文化语言交际、跨文化语言教学、文学跨文化传播、旅游、体育与艺术跨文化传播、跨文化企业管理和商务交流等跨文化传播研究的全景展示。在此基础上,结合文章版面,包括符号、维度、管理等理论研究、广告、新闻、出版、影视、商业、营销、管理等热点问题的实践研究,实现跨文化传播研究成果的全方位、立体、多角度的总结,展示了40年跨文化传播研究的历史和现状,勾勒出其发展的基本轮廓。它为研究中国的跨文化交际提供了一个更广阔的平台,请到一座高层建筑去。

层层显示,布局清晰。从整本书的版面来看,版面以编译和统一的形式排列,文章布局清晰。该部分梳理了跨文化交际研究的主要领域,并对各领域的热点问题进行了分析。二者的结合形成了跨文化交际领域各学科的知识图景。这种全景布置为后来者提供了一种方便的认知方式。读者可以根据自己的兴趣选择性地阅读,寻找线索,深入了解跨文化交际的研究现状。此外,汇编的形式使该书的框架结构一目了然,也为跨文化传播学者研究差距和探索新领域提供了便利。

这本书把学科发展与改革开放结合起来,抓住了它的共同点。近40年来,对跨文化交际的研究与改革开放相吻合。本书站在历史的长河中,以时间为线索回顾学科的发展,系统梳理跨文化交际研究在各个领域的发展。这一分阶段的总结有助于加深对中国跨文化交际的代表性学术观点的理解,加深对40年来中国跨文化交际研究的全貌的认识。

自古以来,自然和非自然的障碍,如河流、海洋、山脉或人为修建的围墙和沟槽,使人们从不同的国家和地区分离开来,但信息交流和文化传播并不局限于政治边界和地理区域。文化是不同的,但跨文化交流无处不在。不同文化之间的交流越频繁,沟通中的障碍、误解和误判就会越多。当今,国际社会的跨文化交际已经涉及到生活的各个方面,跨文化交际研究的重要性也日益突出。该书对改革开放背景下跨文化传播研究的归纳和总结,不仅具有学术的历史意义,而且为跨文化传播研究提供了较高的信息科学价值。(韩立信)。

上一篇:河北首个5G+边缘计算智能站点在雄安新区投入使用
下一篇:公州乡愁味:大安烤鸭传统工艺百年的传承